out of the ordinary

This is by no means out of the ordinary.

这丝毫不足为奇。

Anything out of the ordinary happen that day around here?

那天这里有什么不寻常的事发生么？

I'm looking for something a little more out of the ordinary.

我正在找些稍不寻常的东西。

The boy's knowledge was out of the ordinary

这个男孩懂得的知识非比寻常。

A match quarter of what out of the ordinary!

多么与众不同的一个赛季！

Her new house is certainly out of the ordinary.

她的新居真是不同凡响.

The boy's knowledge was out of the ordinary...

这个男孩懂得的知识非比寻常。

You know, have you seen or heard anything out of the ordinary?

你有见过或听过任何不寻常的事 吗 ?

He disliked anything that was out of the ordinary.

他不喜欢任何特殊的事物.

Modern girls would like to wear out of the ordinary.

时髦的女孩喜欢穿与众不同的服装。

This book will be quite out of the ordinary run.

这本书一定会与众不同.

The life of the young hero was out of the ordinary.

这位青年英雄的一生是不平凡的.

Greatness comes out of the ordinary.

伟大出自平凡，平凡造就伟大。

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?

我不在的时候有不寻常的事情发生 吗 ?

Did you see anything out of the ordinary?

你看到什么不寻常的东西了 吗 ?

Have you been eating anything out of the ordinary lately?

最近你有吃什么平常不吃的东西 吗 ?

For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.

尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。

Children are very conservative where food is concerned, they are very loath to try anything out of the ordinary.

孩子们在食物上非常保守, 他们非常不愿意尝任何特殊的东西.

The boy's knowledge was out of the ordinary.

这个男孩懂得的知识非比寻常。

He was a person out of the ordinary.

他是一个不同凡响的人物.

He always does something fancy or out of the ordinary.

他总是做出别出心裁或不同寻常的事.

Anything out of the ordinary tends to be taken personally.

任何不平常倾向于亲自被采取.

On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke4 on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.

在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。

His behaviour is nothing out of the ordinary.

他举止没有任何反常之处。

He is quite out of the ordinary, and his work is exceptional.

他很不一般, 工作非常出色.

It caused me to feel that something out of the ordinary.

使我感觉到有不寻常事情。

I've noticed nothing out of the ordinary.

我没注意到什么特别之处。

This is by no means out of the ordinary

这丝毫不足为奇。

Young as he is, he is quite out of the ordinary in what he says and does.

例句：他虽年纪轻轻，但说话办事与众不同。

You notice anything else, anything out of the ordinary?

你还注意到什么了吗, 什么不平常的事?